2010年3月7日日曜日

アメリカで手作り:いちご大福

そういえば3日はひなまつりだったなあ・・・
などと考えつつ
電子レンジで簡単に作れるらしいときいて、
いちご大福を作ってみました。

白玉粉・片栗粉・こしあんなどは宇和島屋で購入。
いちごはASIAN FOOD CENTERで$2.5位でした。
サイズは…アメリカサイズ。










★いちご大福のレシピ
※アメリカサイズのイチゴ約10個分
※電子レンジはアメリカのW数。1100Wと思われます。
※W数に合わせて調理時間を変えればもちろん日本のレンジでも作れます。
(750Wの場合の加熱時間も書いておきました)

 【材料】
・白玉粉 120g
・砂糖 144g
・水 240cc
・片栗粉 適量
・粒あんorこしあん 適量(約200g)
・いちご 1パック(10粒前後)

【作り方】
1)いちごのヘタをとる。
2) あんこでいちごを包んでおく。
※この状態では汚くても気にしません。
※包丁でヘタを切った場合、
いちごの水分が後でもれないように
切り口を中心にあんを包みます。








3)耐熱容器に白玉粉をいれ、少しずつ水を加えながら、
泡だて器で混ぜていきます。さらに、砂糖も加えて混ぜます。
4)容器にラップをして、電子レンジで1,5分チン。
5)ぬらした木べらで、よく混ぜる。
6)再びラップをして、レンジで1,5分チン。
7)生地がひとつにまとまるくらいの固さになったら取り出します。
液状のままの場合はもう少しレンジ時間を調整してください。
8)片栗粉を多めにしいたバッドへ大福をのせて、上にも片栗粉をかける。
手で生地を広げていく。










9)生地をいちごの個数分に包丁で切る。(上図)
10)手に広げたままの生地をのせて、あんこをくるんだいちごをのせて包む。

★コツ・ポイント
・750wのレンジの場合の加熱時間:
→1分、取り出して全体をよくまぜたら更に2分、再びよくまぜて1.5分加熱
・片栗粉は多めに、ケチらず使います。
(大福が手やバッドにくっつかないように)
・保存する場合は乾燥しないようにラップでくるみ、冷蔵庫へ。
→ラップでくるめば時間がたっても驚くほどやわらかいです^^
・個人的に、イチゴは熟しているものよりも、
少しすっぱいくらいが大福には合う気がします。

★感想
・餅でくるんで丸めている間、童心に返りました。
・正直どうしようも無いのですが、イチゴ大福は
日本のイチゴのサイズのもので作るのが
ベストだと痛感しました。
アメリカサイズでつくると、
仕上がりの大福が驚くほど大きくなります。。。

←$2.5のイチゴ。
TRADER JOE'Sだと1パック$5でした。
価格差がすごい。
手前が数個だけ混じっていた
日本サイズのイチゴ。
後ろがアメリカサイズのイチゴでつくったもの。
遠近法があるはずなのに、後ろの方が
大きく見えます。。

2010年3月4日木曜日

オンラインで無料で英語の勉強ができるサイト

カナダのUniversity of Victoriaの
英語学習サイトです。
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/









1)トップページから、レベルを選びます。
まず一番下のレベルから始めてみて、
すごく簡単だと思ったら次のレベルに行くと良いと思います。
    *  Level 200 — Upper Beginner
    * Level 330 — Lower Intermediate
    * Level 410 — Intermediate
    * Level 490 — Upper Intermediate
    * Level 570 — Advanced

2)レベルを選ぶと、項目がいくつかあるので、
勉強したい項目を選びます。
    * Grammar
    * Reading
    * Vocabulary
    * Puzzles

3)例えばGrammarを選んだ場合。
Grammarの種類が出てくるので、
そこで好きな種類のLessonまたはExerciseを選びます。
Lesson:教科書のようにGrammarについての説明が書いてあります。
Exercise:簡単な小テストでGrammar練習できます。
Exerciseでは、Check the answerボタンを押せば、
随時自分の答えがあってるかどうかわかります。

PCがあればいつでもどこでも学習できてとても便利です。

2010年3月3日水曜日

あなたの画面には何が表示されていますか?~Google AdSense~

Bloggerの収益化タグにはGoogle AdSense が入っており、
前から気になっていたので、試しに使ってみました。
このブログの上のバーと、右のバーの下方に広告を表示してみました。
(Ads by Googleと書かれたボックスです)

こういった広告には主に以下の手法が使われています。

■コンテンツマッチ
→ブログなどのコンテンツの内容に合わせた広告が表示される。
→例えば私がブログで「本」についてばかり書いていると、
本の広告がたくさん表示されるようになる。

■インタレストマッチ
→ページ閲覧者が興味を持っていると思われる広告が表示される。
閲覧者が使っているブラウザに識別番号がついています。
たとえばあなたが「ガーデニング」に興味を持っていて、
普段ガーデニングのページばかり見ていると、
どんなサイトにいってもガーデニングの広告が表示されます。
(スポーツニュースのサイトを見ていてもガーデニングの広告が出る)

これらの手法は広告効果を上げることが目的です。
例えば、テレビCMを流すときに、
「今回は主婦向けの洗剤の宣伝だから、主婦が多く見る料理番組に流そう」
(※CMは「流す」ではなく 「うつ」ということが多いようですが)
という考え方をしているわけですが、
この構造を、デジタルにデータとプログラムを使って自動でやっているわけです。

ここで、ちょっと考えてみてください。
あなたの画面には今、何の広告が表示されていますか?

ページに表示されているコンテンツの内容と同じであれば、
コンテンツマッチを使っている可能性が高いですが、
そうでない場合は、インタレストマッチを使って
あなたの嗜好がそこに映し出されています。

私が普段日本語のサイトで何か調べ物をしている時は、
「海外駐在」「留学」「英語」という単語が入った広告がよく出現します。
また、「女性」「20代」というカテゴリに分類されているらしく、
20代の女性向けの保険の広告も頻繁に見かけます。
あとは20代の転職、女性の転職…などなど。

広告を出す側からは便利なこのシステムですが、
消費者としては、ちょっと怖いなあ、という気もします。
情報を操作されているといえなくもないからです。

例えば、テレビCMを見ていて、
「最近このCMよく見るよね」 と話題にしたりしますが、
ネット広告で、「最近この広告よく見るなあ」と思っても、
"その広告をよく見ているのはあなただけ"という可能性があるのです。

逆に、この仕組みを知っていて、画面に出てくる広告を気にかけてみていると、
「私っていつも"英語"について調べてるんだなあ」と、
普段の自分の行動を知ることもできます。

※インタレストマッチはブラウザ単位で記録されているので、
家族で1つのパソコンを使っていたり、
インターネットカフェのパソコンでは、この限りではありません。

ちなみに、私がこのブログを表示しているときは、
英語で書かれた広告が2回に1回ほど表示されてます。
(例えば"Portland Tattoo Shops"とか"Where smart Moms connect"とか…)
それを見て、
「もしや普段英文のサイトを見るようになったからなのかな?
私偉いじゃん笑」
などと思いましたが、よくよく考えると、
私のBloggerの設定がEnglishになっているので、
コンテンツマッチで英文になっているだけかも;

2010年3月2日火曜日

睡眠:質の良い寝つきを促すサプリメント

日本に比べてサプリメントが大幅に発達&普及しているアメリカ。
睡眠の質を上げるサプリメントもあります。
今回は寝つき用サプリメント。
(目覚めを良くするサプリメントは、次の機会に。)

★寝つきを良くするサプリメント:メラトニン
初めてアメリカで発売されたのは1993年。
メラトニンは、人間や動物、植物ももともと持っているホルモン成分で、
睡眠を促す効果があります。
このサプリメントは、それを自分から飲むことによって、
「睡眠を促す」わけです。

1mg、3mg、5mgと種類があります。
写真はうちにあるメラトニン(の一部)。
メーカーが違えば、つくりも違います。
オレンジのは粉末が入ったカプセル。
紫のは錠剤。
赤のはすごく小さな錠剤。
ちなみに、怖くて飲んでいませんが、
液状のものも売っています。


大体1瓶$10前後ですが、この前たまたま安売りを見かけ、
2瓶で$5なんて時もありました。
セールの威力はあなどれません。
私は3mgを普段飲んでいますが、
夫は「3mgだと次の日起きれない」と言うので1mg。
このmg数の違いは何かというと、経験上、「効き目時間の違い」だと思われます。
寝つきに関してだけ言えば、そんなに違いは無いかも。

また、粉末状、タブレット(錠剤)状の違いも殆どありませんが、
なんとな~く、粉末状の方が効きはじめるまでの時間が短い気がします。

とはいえ、タブレットの良いところは、
「半分だけかじる」などフレキシブルに使えるところ。
3mgのものを買って、半分だけかじって寝れば1.5mgです。

5mgはかなり特別な日用。
例えば長時間のフライトでずっと寝ていたいときなど。

普段飲む場合は、自分に合う容量を見極めるのが大事です。
次の日早起きしなくても良い日を選んで、試してみるのが良いかもしれません。

夫も私も、以前は睡眠薬を使っていましたが、
夫がアメリカでメラトニンを買ってきて以来、ここ1年ほどずっと
睡眠薬を使わずに済んでいます。

-------------------------------------------------
【副作用について】
なんとなく気になって調べてみました。
日本語のウィキにはこのような副作用が載っています。
 * 悪夢
 * 低血圧
 * 睡眠障害(昼間に飲むなど服用時間を間違えると概日リズムを乱す)

 * 腹痛(多量に飲んだ場合、吐き気などの原因になる)
  *専門家の指導が無い限り、14歳以下の子供、妊娠を希望する女性、

 妊婦、授乳中の女性は使用しないことが勧奨されている。(※要出典)
→とりあえず、昼に飲まないとか、大量に飲まないとか、
常識的な使用方法をしましょう。
→私も妊娠したくなったら服用をいったんやめようと思います。

比較として、英語のウィキからも引用。
Melatonin appears to cause very few side effects
in the short term, up to three months,
when healthy people take it at low doses.  
(略)
The seventeen randomised controlled trials with 651 participants
showed no evidence of adverse effects of melatonin. 
The study concludes: 
"There is evidence that melatonin is safe with short term use."
In most of their analyses they are able to state that 
there is no significant difference between melatonin and placebo; 
even the most common adverse events reported; 
headache, dizziness, nausea and drowsiness; 
did not significantly differ for melatonin vs. placebo.  
(略)
"There is some evidence to suggest that
melatonin is effective in treating delayed sleep phase syndrome,"
and that evidence suggests that melatonin is safe 
with short-term use, three months or less.

<超概訳>
健康な大人が少ない服用量で飲んだときに、
ごくたまに短期間の副作用が出ることがあります。
ただし、ランダムに選ばれた651人の被験者を使った
17パターンの実験の結果によると、
プラセボ(プラシーボとも言う。いわゆる偽薬)との違いは
全く認められませんでした。
副作用と言われる頭痛、めまい、吐き気、眠気、を訴える頻度は
偽薬と全く代わりが無かったのです。
このような、いくつかのエビデンス(科学的な論拠)により、
睡眠障害にメラトニンが有用であり、
また3ヶ月以下の短期間利用であればメラトニンは安全であるといえます。

→この日米ウィキの違いが興味深いです笑。
→ちなみに私は1年近く使っていますが、
今まで副作用を感じたことはありません。

-------------------------------------------------
日本では、薬事法により、
メラトニンを製造、輸入、販売することは、認められていません。
個人の責任において輸入し、使用することはできるので、
アメリカに旅行や出張で来た方は、
おみやげ代わりに、試しに買ってみてはいかがでしょうか。
(Fred Mayer, QFC, WHOLE FOODS, TARGET, SAFEWAY,など
  どこでも売っています)


このNatrolのメラトニンが
一番飲みやすくて
オススメです。










 いろいろなサプリメントを見てみたいという方は、
WHOLE FOODSが一番種類が豊富でオススメです。
(サプリメントショップに行くこともできますが、ちょっと敷居が高いので)

2010年3月1日月曜日

便利グッズ:Eye-Fi (アイファイ)

Eye-Fiをご存じですか?
無線LANが内蔵されたSDカードです。




何がすごいのかというと、PCなど送信先を設定しておくことで、
無線LANを使って、「撮った写真を自動でアップロードしてくれる」のです。

つまり、
1)Eye-Fiをメモリーカードとしてカメラに入れる
2)外出先で写真を撮る
3)家に帰って自分のPCの横にカメラを置いておく。
  (※カメラの電源はつけておく必要があります)
4)すると、自動で写真がPCに取り込まれている!
という寸法です。

ちなみに、設定したウェブサイトに直接アップロードすることも可能です。
PCを立ち上げずとも、
ブログやSNSに、そのままアップして公開できるんです。

PCに取り込んでいるときの図。
右下の小さな写真が
取り込み中ということ。






動画対応のもの、SDHC対応のもの、
メモリの容量が2MG、4MG、8MGと、
いくつか種類がありますが、
私は写真の4MGのSDHC&動画対応のものを使っています。
私が買ったときは8MGのものがまだ発売されていなかったので
4MGにしましたが、今のところ容量は困っていません。
※日本ではまだ8MGのものは売っていないようです。
そして昔売っていた2MGのものは無くなってしまったようです。

使ってみての感想は、
■日々の数枚の写真にはとても便利。
気がつくとアップされていて、
自分でいちいち取り込む必要が無いのはとても楽です。
また、私は写真を日付別のフォルダに
自動で振り分けるように設定しているので、
後で写真を探すのも楽チンです。
(Picasaを使って更に可視性を高めています)
■旅行など、大量の写真には不向き。
数百枚の画像を取り込むには、
自動アップロードは速度が遅いので不向きです。
もちろん時間をかければ、
Eye-Fi君が頑張って全部アップロードしてくれるわけですが、
数百枚を一気に取り込みたいときは、
普通のSDカードと同様に、カメラから引っ込ぬいて
PCに差しこんでしまった方が楽でした。
(このように普通のメモリーカードとしても使えます)

これが最上位版。(現在は日本では未発売)
8MGで写真も動画もアップロードできます。
私の持っている緑のバージョンは
JPEGのみアップロード可能ですが、
こちらはRAWもアップロードできます。
何よりアップロードのスピードが早くなったようです。

★Eye-Fi Japan
http://www.eyefi.co.jp/products/

★Eye-Fi 公式ホームページ(英語版)
http://www.eye.fi/

アメリカで警察を呼ぶ~アパートの騒音問題~

金曜日、初めてアメリカの警察に電話しました。
そもそも、警察に電話をするのは日本でもしたことがなく、生まれて初めて。
「アメリカのポリスメンは合法的に簡単に銃を使える怖い人」 という思い込みがあったので、
電話が終わった時には足が震えていました。

そもそも、なぜ電話をしたかというと、近所の騒音問題でした。
昼でも夜でも、近所の住人が鳴らしているらしい音楽の低音が、
ドン、ドン、ドン、ドン、と壁伝いに響いてきます。
ボリュームはすごく大きいときもありますが、大抵は「なんとなく聞こえる」程度。
でもこれが、1日中ずーーーーっと響いてると、頭が痛くなるんです。
(もし、お母さんの心臓の音と同じテンポだったら科学的には心地よくなってるのかもしれませんが)

そしてさらに、騒音を出しているのがどこの家かわからないという問題がありました。
うちは正確にはアパートメントではなく、タウンハウスというらしいのですが、
それがまた複雑な構造。
四方にたくさん玄関があるし、
建物が斜面に立っていて、片側から見ると2階建て、片側から見ると3階建てです。
大体どの方角から聞こえてくるのかはわかるので、
騒音が聞こえているときに外に出て、
人がいそうな部屋がどこか確認しようと試みているのですが、
どの窓がどの家かわかりません。

騒音は12月の半ば頃から聞こえはじめ、
その数日後にアパートメントのマネージャーにE-mailで訴えてみたところ、
可能性がある家族に通知を渡してくれたようでした。
(おそらく確認のためにうちの玄関にも通知が来ていました)
「近所の迷惑になるような音量で音楽を聴いたりしてはいけません。
常識の範囲内でお願いします」みたいな内容でした。

通知が配られたその日は騒音がおさまったのですが、
次の日からまた鳴り始める。。。
…効きめ無し…

そもそも、アメリカの住宅で、
この音を騒音として扱えるのかどうかが私にはわかりませんでした。
日本で生活していれば、「これは騒音だよね」と思えるのですが、
こちらの基準がわかりません。

結局、とりあえず泣き寝入りして1ヶ月半ほど様子を見ていました。
ところが2月のはじめ、マネージャーから夫の会社宛に
「近所の人からあなたたちによる騒音の苦情が出ている。
音楽などは常識の範囲内の音量にしてくれ」といった内容の通知が来ました。
「次の週末にもうるさかったら、ポリスを呼ぶ」といった内容も。。。

…ええーーー…。
どうやら、別の家も苦情を出したようなのですが、
騒音を出しているのは私たちだと思い込んでいるようなのです。
そもそも私たちは苦情を12月に出しているのに、マネージャーは気づかなかったのか?
ていうか、私たちが苦情を出した時の通知より明らかに態度が厳しいんですけど…!!
(上記、内容を和訳&要約してしまいましたが、もとの英文は結構違う)

というわけで、「うちにポリスがくるんじゃないか」と怖がりつつ、
「まあでも、実際にポリスがきてしまえば、騒音がうちではないことがはっきりするし、
どこが出してるのかつきとめてくれるかもしれない。」
とも思いました。

どちらにしても、勘違いされたままなのは悔しいので、
「騒音を出しているのは私たちではなく、こちらも12月からずっと困っている」と
マネージャーには伝えました。
すると、マネージャーからは、「どこの家が出しているかわかるなら教えてくれ」といった返事が。
…どこだかわからないから困ってるんですが…。

ちなみに、「もし気になるようだったら、ポリスに連絡してもいいんですよ」といったことも
書かれていました。
ううーん、これは警察沙汰にするようなものなのか?そこらへんの常識がわかりません。
ドンドンと音が響く程度で、アメリカのポリスメンを呼んでしまっていいの?
でも、うちが勘違いされたときに「ポリスを呼ぶ」と警告されたのだから、
これは立派な騒音かも?
なんて考えている間も低音は鳴り続いています。

そしてそれから悩み続けることさらに約1ヶ月、
先週末、深夜12時以降も鳴り続ける低音。
そしていつもよりも音がでかい!

これはもう「ポリスに電話せよ」という啓示?
夫は「今しかないんじゃない」とせかします。
(ちなみに彼はなぜか絶対にこういう時動かない。
こういうめんどくさい交渉問題はすべて私にやらせようともくろみます)
結局、インターネットでKirklandの警察の番号を調べ、電話。
※Emergencyではないので、911には電話してはいけません。

電話のオペレーターは優しい感じの女性でした。
直接電話口になまりの強い警察官(←偏見)が出てくるんじゃないかと心配していたので、
声を聞いたときは心から安堵しました。

「一ヶ月以上近所の騒音に困っていて、今も鳴っているんだけど…」
と伝えると、すぐにポリスオフィサー(警察官)をこちらに送ってくれるということでした。
どこの部屋が出しているかわかるか?と聞かれ、
「同じ建物なのは確かだけど、どこの家なのかは残念ながらわからない」
というと、「OK」と言われました。
どうやら、どこの家かわからなくても大丈夫らしい。

一番、不思議だったのが、
「オフィサーにあなたの家のドアまで来てもらいたいか、もしくはただ騒音を止めればいいのか」
という質問でした。
「警察を呼ぶ」=「まず、うちに来て事情を聞かれる」と思っていたので、
「ただ騒音を止めてくれる」ことができるのには驚きました。

「確実に騒音を止めるには、どちらがいいの? 」
と聞くと、
「基本的には騒音を止めることに対して違いはないけど、
なにか特別な情報をオフィサーに個人的に伝えたかったら、家にきてもらうのが良いかもね」
とのこと。

例えば、
「騒音を出している家に何度も注意しているのに聞いてくれない」とか
「あそこの人は英語が通じないらしい」とか
そういう情報でしょうか。

私の場合はどこの家かもわかっておらず、特に伝えられることも無さそうだし、
警察官に会いたいわけではないので、
「うちに来てもらう必要は無い」と手配してもらって電話を切りましたが、
数分後、「外からだと音がはっきり聞こえない可能性もあるかも?雨降ってるし…」と思い、
もう一度警察に電話をし、
「オフィサーがここに来て、外で音が聞こえないようだったら、
うちに来てもらって音を聞いてもらった方がいいと思う」
とお願いしました。

数分後、隣の家の犬が吠えるのが聞こえ、
十分後くらいに、なんと騒音が消えました…!



後から考えると、
隣の家の犬が吠えていたのは、オフィサーが通ったからのようです。
ということは、数分でここに着き、
数分でどの家が音を出していたのか判別し、
音を小さくするよう交渉してくれたわけです。
…ありがとう、ポリスメン!
 
こんなに簡単かつ便利に解決してくれるとは思っていませんでした。
さすが警察です。
騒音問題には慣れているのかもしれません。

そうはいっても次の日の昼には遠慮がちな低音が聞こえてきましたが、
それでも以前より小さいですし、

何より、コールオペレーターの女性が、
「騒音に困ったらいつでもここに電話してきていいのよ」と電話で言ってくれていたので
いざとなったら警察という味方がいるんだ!という安心感があります。

そんなわけで、
異国の地で警察に電話するという初めての経験をし、
また少しだけ度胸がつきました。

2010年2月28日日曜日

灰汁とカレー

夫の好物の一つがカレー。
インドカレーも良いけれど、日本のカレーが大好き。
(タイカレーは食べない。ココナッツ味のカレーが信じられないらしい)

というわけで、結構な頻度でカレーを作ります。
宇和島屋でも、他のアジア系のスーパーでも、
日本のS&Bやハウスのカレー粉はどこでも売っています。
宇和島屋だと1箱$4くらいしますが、
アジア系のスーパーで安売りしているところを狙えば$2.5くらいで買えます。


今回は灰汁の話。
主婦として未熟な私は、灰汁についてあまりよく知りませんでした。
実は毎回カレーをつくるたび、「あくをとる」という指示が目に入っているにもかかわらず、
めんどくさがってとっていませんでした。
「どうせ、とろうがとるまいが、大して変わらないだろう」 などと勝手に思っていました。

今日カレーを作っていて、なんとなく「今回はとってみようかな…」という気分になり、
おたまで灰汁をすくいはじめました。
不思議なことに、一度とりはじめると、
なんだか気になって神経質になるほど集中してしまいました。

そして灰汁をすくいながら思ったわけです。
「灰汁とはなんぞや?」

灰汁は多様な物質や現象の総称である。硝酸、シュウ酸、ホモゲンチジン酸などの有機酸や、アルカロイド物質、タンニンなどのポリフェノール類、肉の血や浸出液に含まれるタンパク質、遊離アミノ酸などが灰汁の成分であると考えられている。

ということです。
ホルモンのように、便利な総称のようですね。


とはいえ、食品によって、灰汁の性質が全く異なるようです。
例えば、「ワラビの灰汁を多く摂取してしまうと、脚気になる恐れもある」など
植物性のもののなかには体に害がある場合もあるようです。

逆に動物性のものは、旨み成分や栄養成分も入っている場合もあるとか。
肉の灰汁をあえてソースに加える料理もあるようです。

ふと、カレーの箱を見て、気づきました。
英語の方の作り方には、「あくをとる」という指示が無いんです!
つまり、この同じカレーを作るにしても、
日本人にとっては「あくをとるべき」で、
それ以外の人(主にアメリカ人)にとっては、
灰汁は「とる必要が無いもの」なわけです。

「灰汁をとらなければまずい」 と絶対値として言えるならば、
おそらく英語でも書いてあるでしょう。

とすると、この「カレーの作り方」における「灰汁をとる」という行為は、
・日本人の味覚にとって必要
なのかもしれませんが、
あるいは、
・日本人の習慣
だから書いた、のかもしれません。

では味覚にどれほど左右するのか?というのを
今回初めて灰汁をとったカレーを食べ、今までと比較できたわけですが
残念ながら?いつもと変わりませんでした。

ちなみに食品の灰汁は英語で
野菜の灰汁; a sharp[an acid, a bitter] taste; an alkaline fravor
肉の灰汁; scum
肉汁のあくをすくう; skim the broth
(プログレッシブ和英中辞典)
だそうです。

scum; a layer of dirt or froth on the surface of a liquid
(オックスフォード現代英英辞典)

なので、食品以外にも使います。灰汁に対して、「見た目が嫌」という感覚は一緒のようですね。

2010年2月26日金曜日

"Blogger + Amazon.com" ~アマゾンアソシエイトをブロガーで~


日本のAmazon.co.jpのアフィリエイトプログラム、
Amazonアソシエイトと同様、
本家アメリカのAmazon.comにもAmazon Associatesという
アフィリエイトプログラムがあります。


Bloggerでは、このAmazon Associateの商品リンクを
Blogger内で紹介できるのですが、
Bloggerの言語設定を英語にしていないと使えません。
←※こんなAmazon.comの商品リンクをつけられるものです。

 

Bloggerの言語設定が日本語になっていると、「収益化」タグには、
Googleアドセンスしか表示されず、
私はずっと日本語で使っていたので、
そんな便利な機能があることを知りませんでした。

Amazon.com上でそういう便利な機能があるということを知ったのですが、
Amazon Associatesから「Bloggerでスタート」しようとしても、Blogger上では
「お使いの言語ではこのツールを使用できません」と表示されるだけで、
何もスタートできませんでした。

というわけで、まずBloggerのダッシュボード上で、使用言語を英語に設定。
するとAmazon Associate上の「START NOW」から、難なく開始できました。
←実際の画面
SIGN INすると、左のように
投稿画面に非常にわかりやすい検索画面が表示されます。
そして「LINK+IMAGE」ボタンを押すだけで
商品リンクが挿入されます。

 
GoogleのLabs同様、英語じゃないと知ることもできない機能・情報が
たくさんあるということをつくづく実感します。

(もちろん、日本のブログサイトでもAmazon.co.jpへのリンクを
簡単に挿入できるサイトはたくさんありますが、
Amazon.comへのリンクを挿入するならBloggerが圧倒的に便利です)

2010年2月25日木曜日

本:The World's Greatest Cities

Time Out The World's Greatest Cities (Time Out Guides)書店で見つけて、
気になったので買ってみました。
世界中の都市を、
カテゴリー別に得点をつけ、
集計した得点から算出されたランクで、
ベスト75の都市を紹介しています。
さて、注目の1~5位は?



1位: ニューヨーク(USA) 53点
2位:ロンドン(UK) 50点
3位:パリ(France) 48点
4位:ベルリン(Germany) 46点
5位:バルセロナ(Spain) 44点
同5位:シカゴ(USA) 44点
同5位:東京(Japan) 44点
※国の横の点数は、各項目を合わせた合計点。60点満点中。

まあ、そうですよね。
一位はニューヨークですよね。知名度的に。
(ここでロンドンを1位にしたりしたら、全アメリカ人が怒り出しそう)

ベルリン、バルセロナ、シカゴには
まだ行ったことが無いのでわかりません。
が、
東京の5位…!は、ちょっと納得がいかなかった。
5位は順位としては悪くないかもしれませんが、
得点に不満が。

東京の得点/10点満点中です。
ARCHITECTURE:7
ARTS&CULTURE:6
BUZZ:9
FOOD&DRINK:10
QUALITY OF LIFE:4
WORLD STATUS:8
→TOTAL:44/60

つまり、私は東京への評価を次のように解釈しました。
・ARCHITECTURE…建築物は目立った物は無いけど全体的に悪くはなくて、
・ARTS&CULTURE…芸術や文化はそんなに特出しておらず、
・BUZZ…人がたくさんいていろんなことが起こりそうで
・FOOD&DRINK…食事は最高!世界一!
・QUALITY OF LIFE…でも生活の質はかなり低いんだよね…
・WORLD STATUS…まあ政治とか金融面とか安定していて良い方だけど。
(乱暴ですが、間違ってはないはず…)

…そこで、私は声を大にして言いたいです!
QUALITY OF LIFE、4点って…!?
東京の生活の質、そんなに低いですかね?
ちなみに上に挙げた5位以上の都市のQUALITY OF LIFEは、
東京以外みんな7点以上。

さらにいえば、他に4点をとった都市は以下。
北京、メキシコシティ、ハバナ(キューバ)、モスクワ、バンコク(タイ)、
ベイルート(レバノン)、ハノイ(ベトナム)、デリー(インド)、
ジャカルタ(インドネシア)、マラケシュ(モロッコ)、ブカレスト(ルーマニア)
北京12位、メキシコシティ20位、その他の都市はそれ以下です。

東京に似たような都市で比較してみると、
12位の香港 6点
16位の上海 7点
同じ日本で唯一ランクインしているのは
28位の京都  8点

QUALITY OF LIFEの最高点10点をとったのは
9位のシドニー(オーストラリア)、20位のコペンハーゲン(デンマーク)。

確かに京都の方が質は良いかもしれないけど、
「香港よりは上でしょう~?」
と思ってしまう。(香港のみなさんごめんなさい)
もちろん香港も良いところですが。

ちなみに、このQUALITY OF LIFEの点数をつけたのは
Mercer Human Resources Consultingという会社。
http://www.mercer.com/home.htm
世界6カ国に拠点を持つHR会社のようです。
採点の基準は、
政治的安定、犯罪、経済、健康、衛生、汚染、
教育、公共サービス、交通、衣食住。
→正直、どれをとっても東京が香港より下とはとても思えない。
→また、どれをとっても他の4点の都市と同じとは思えない。

物価が高いからかな?と考えても、
そんなこといったらロンドン(6点)はどうなる…という感じですし。
※ロンドンに行った時、私は東京より物価が高いと感じました。
※ですがこの本では、物価が最も高い都市は
※1位モスクワ、2位東京、3位ロンドンと載っていました。

ただ、交通については
「車で生活するのは難しい」「満員電車がすごい」ので、
調査会社の人に「こりゃあひどい…」と、
ビックリされる位の要素はあるかもしれません。

…でもねえ…。

…と、ここで、視点を変えてみます。
東京のQUALITY OF LIFEの点を、香港と同じ6点にしてみたら、
→4位のベルリンと並びます。
上海と同じ7点にしてみたら、
→東京4位。ベルリン5位。バルセロナとシカゴは6位以下に。
京都と同じ8点にしてみたら
→パリと東京が同点で3位。

「…ふむふむ。これは美しくない」
と、審査員は思ったのではないか。
ニューヨーク、ロンドン、パリは不動のベスト3。
ここに、大した建設物も、芸術も文化もない東京にやってこられては困る。

そうそう、だからQUALITY OF LIFEを低くしてみたわけです。
点数操作のために…!

と、そんなことを考え、
「組織票だよ!組織票だよ!」と、夫に訴えてみたところ、

「どうでもいいんじゃない」

とのお言葉。
ええー…一緒に東京万歳しようよ~…東京の味方しようよ~… 。

……。


…まあ、そんなこんな邪推を勝手にしつつも、
「FOOD&DRINKが10点なのは75都市中、東京のみ」
という評価には大いに同感。
※東京と同じくらい食が充実している都市を知ってる方いたら、
ぜひ教えてください。行ってみたいです。
















「ロンドンのFOOD&DRINKが9点っておかしくない?」とか
「ブラジルのARCHITECTUREが10点って、何があるんだろう?」とか
言いながら眺めてると楽しいです。

2010年2月24日水曜日

冷凍のごはんはガンの原因?

今日、ESLの先生がFrozen dishesはガンを引き起こすらしい、
と話していました。

ベジタブルミックスや、シーフードなど、生のものを冷凍した場合は
問題無いそうですが、
アメリカだと"Dinner"と書かれたコーナーにあるような
Pre-cookedのものが危険だそうです。

冷凍する技術の問題で、
冷凍するときに放射線を使っているとかなんとか。

うちは冷凍のフレンチフライをよく食べるのですが、
あれはPre-cookedといえばそういう気もする…
これからは(出来るだけ)控えよう…