ドラマ：ツインピークス シアトルに行くならオススメ

かなり古いドラマですが、
現在見ても十分おもしろいし、「新しい」感じがするドラマです。




主役は、カイル・マクラクラン（Kyle MacLachlan）。

最近の人には、
「デス妻のブリーの2番目の旦那さん」って言った方が伝わるかもしれません。


ドラマ全体を通して伝わってくる感覚……

・曇っている
・自然がいっぱい（特に背の高い木が茂っている）
・寒そう
・片田舎っぽい

これ、シアトル近郊での日常風景です。


シアトルに住んでいると、
日本の幽霊とか、日本の心霊現象とかは身近でないため、怖くなくなるのですが、
逆にツインピークス的な怖さを感じるようになりました。

猟奇殺人とか、ありそうです。
もし殺されたら、森の中とか湖畔に遺体を捨てられてしまいそうです。。。

ツインピークスのオープニングに登場する滝は、
シアトルから車で30～40分のスノコルミー滝です。

滝の上にどーんと立ってるロッジは、今でも健在です。

★Salish Lodge ＆ Spa
http://www.salishlodge.com/





上の写真の風景、ツインピークスのオープニングそのままですよね。

ロッジで滝を眺めながらのブランチは、オススメの観光スポットらしいです。

……という噂を聞きつけ、
数年前に母と弟がシアトルに遊びに来たときに、行きました。
ブランチ。

普通のレストランで食べるよりも高めのお値段でしたが、
お味は……。
「まずくはないので、一応食べられる」レベルでした。
が、しかし、「お金を払っては食べたくない」レベルです……。

滝も見えるし、サービスも丁寧だし、内装もこだわりを感じるし、
雰囲気はとっても良かったんですけどね^^;

※滝のまわりにはトレイルがあって、
滝とロッジを眺めるアングルで写真も撮れますし、
滝の下にも行けます。
ブランチはあまりオススメしませんが、
観光スポットとしては普通に楽しめます＾＾

ドラマ：HEROES（ヒーローズ）の日本語

ずっと吹き替えで見てたけど、
最近初めて字幕で見てみたら、
オリジナル音声（英語）の、
日本人役の発音する日本語が
すごいことを知りました。
（ヒロ・ナカムラはじめアンドウ、
ナカムラ父などなど）



日本語を全く知らない外国人が
頑張って日本語を話すとこうなっちゃうんだ…と興味深いです。
（それがおもしろくてあえて英語音声を聞いている）
発音指導の人とかいないんでしょうか？
もしDVDを持っていて、今まで吹き替えで見ていた方は、
ぜひ一度字幕で見てみてください。笑えます。
（本来の見方じゃないけど…）

ちなみにメキシコ人曰く、
メキシコ人役のマヤとアレクサンドロのスペイン語もひどいそうです。
そういうものなんですねえ～。




この音声を聞いていて思い出したのが、
ラーメンズの小林賢太郎さんプロデュース、
「good day house」で、
室岡悟さんという人がやっている役、
「アメリカ帰国子女の大家さん」。

 台詞の発音具合が、
ヒーローズのエセ日本人役の役者さんと似ています。
「good day house」での彼の発音は、
ただただおもしろくて笑って見てたけど、
実はすごく研究されてるんじゃないかなあ？と
いまさらながら思いました。