アメリカの朝食

「ミディアム」 という、
主婦に人気の霊能力者ミステリーのドラマを見ていて、
ふと朝食文化に疑問を持ちました。






主人公アリソンが、夫の非協力に不平を言うシーンです。
夫は家事や育児に非協力だ、働く妻は家のことも仕事のこともしなきゃいけない、
妻が仕事が忙しくて家のことが以前と比べて出来なくなってくると、
夫は妻の仕事に小言をいう…
まあ最近なら、世界のどこでもあるシチュエーションだと思いますが、、、


「朝子供にシリアルを入れたりしなきゃいけないのは私なのよ!」

…シリアルを入れるだけですよ！

そう、そうです、
このドラマの中では、毎日朝食はシリアルで、
親は子供たちの皿にシリアルを入れ、牛乳を入れてやるだけでいいんです！

日本の朝食に比べて、なんて軽い労働なんだろう、と思いました。
シリアルを入れるだけで文句を言ってたら、
「日本の伝統的な朝食を作らなきゃいけない」なんてことになったら、暴動が起きそうです。

私は自分の母と、日本の多くの働く母達に深く感謝しました。

※ミディアムはおもしろくて、特に主婦にオススメです。
主人公が綺麗ではなく親近感が持てるタイプの顔で、
３人の子供を持つ主婦が、最近働き始める…といった設定なので、
主婦向けによく考えられて作られていることがよくわかります。

日本語のミディアム公式サイト
http://dvd.paramount.jp/medium/

Secret Questions 秘密の質問

情報化社会が進むなか、個人情報保護はより重要になってきています。
例えば会員制サイトなどでアカウントを作る際に本人認証のために使われるのが、
「Secret Questions（秘密の質問）」です。


私自身も、
米国系航空会社のマイレージプログラムや、
光熱費などの支払いをオンラインでやるためなど、
さまざまなシチュエーションでこの「Secret Question」に答えてきたわけですが、
アメリカならではの質問だなあと思ったものを紹介します。
 １）
Who did I take to my high school prom?
(Hawaiian Airlines)

→「プロムに行く」ということが一般的な経験として考えられているからこそですね。

２）
子供の頃育った家のある通りの名前は？
(確かユナイテッド航空)

→ランドマーク（目印）ではなく、通りの名前が重要なアメリカならでは。
一体日本人のどれくらいの人が、子供の頃育った家のある通りの名前を覚えているでしょうか？
そもそも、通りに名前なんてあったかな？という程度のものではないでしょうか。
この「通り至上主義」にはまだまだ慣れません。
オススメのレストランなどを教えてもらうのに、
「120th ST沿いの161th LANEのあたり」とか言われても私は全く見当がつきません。


上記のようなアメリカ文化にちなんだ質問が並び、
かつ「あなたのセキュリティのために、３つ以上の質問に答えてください」
と要求されるサイトの場合、
答えられる質問が３つ以上無い時もあり、辟易しました。
おかげで、「あなたの一番好きなスポーツチームは？」という質問で
好きでもないスポーツチームの名前を書く羽目になったりします。

Bloggerの画像がうまく表示されない…

ブログの画像がうまく表示されないので、
いろいろ試してみました。

※テスト画像に、今回は実家で飼っている犬の写真を使いました。
会いたい…。



★症状
自分のPCのPicasaのアルバムから
Blog this!のボタンでBloggerの画像リンクを作ってブログにアップすると、
ネット上で見たときに画像がちゃんと表示されない。
１記事内に複数の画像をアップさせた場合、１枚目は表示されることもある。

★試行錯誤の結果わかったこと

1)
本来、Picasaを使って画像をアップする場合、
Picasaのウェブアルバム上に画像がアップロードされるらしい･･･が

Picasaのウェブアルバムを開いてみても、ブログにアップした画像のうち、
少数しかアップされていない。
確かめてみると、ウェブアルバム上にあがっている画像のみ、
 ちゃんと表示されている様子。

2)
Picasa経由ではなく、Blogger内で画像をアップロードすれば、
問題なく画像が表示される。
（ちなみにその画像は自動的にPicasaのウェブアルバム上にアップされた）


★自分でできる解決策
大まかにいうと、Blogger内で表示させたい画像は
Picasaのウェブアルバム上にアップロードする必要がある。
また、私がたどり着いた解決策は、Blogger内から画像をアップする方法なので、
下記２つの選択肢がある。

1）画像のURLを使ってアップする場合
ローカルのPicasaで、アップしたい画像を選択して、
Blog this!ではなく、Uploadのボタンを押す。
↓
Picasaのウェブアルバム上で、載せたい写真を表示させ、

画像のURLをコピー（右クリックから選択できる）し、
Blogger内で画像URLを使ってアップロードする。


2)Blogger内でアップロードする場合
 一般のブログ同様に、ブログ投稿画面で
画像をアップロードする。このとき、ファイル選択画面で
自分でファイル名を探さないといけないので、結構面倒だが、
ファイルがすぐに探し出せる状態にあれば、
ウェブアルバムを表示させる手間が無くて楽。

使う画像の枚数や内容、ファイルの置き場によって
二つを使いわけるといいかも。

ちなみに、以前投稿した記事の、
うまく表示されない画像を、後でPicasaウェブアルバムにアップロードしても、
画像が表示されることは無いようです。

バンクーバー：世界一薄いビルと中華門

バンクーバーの中華街は、平日だからか人もあまりおらず、
曇った天気のせいか、殺伐としているように見えました。

中華門を入って１ブロック先、右手にある、
ギネスブック公認の「世界一薄いビル」。

★Sam Kee Building
写真、右側の、色が濃い部分だけです。
奥行きは１７８ｃｍとのこと。

＜「ロンリー・プラネット　バンクーバー版」より＞

ある実業家が市当局を見返してやろうとした結果、
こんなやせ細ったビルが誕生したのだという。


サム・キー商会のオーナーであるチャン・トイ氏は１９０６年、
この場所に土地を買ったが、１９２６年のペンダー通り拡張工事に伴い、
彼の地所は幅１．８ｍの帯のような区画を残して残らず接収されてしまった。
市の役人への当てつけに、トイ氏は建設を敢行し、
かくて一風変わった住居が建ったのだという。


正面から見るとこんな感じ↓

奥の壁が鏡貼りになっていて、
狭く見えないような工夫もされていました。
隣のビルが接触しているので、探して歩かないと、
それと気づかないようなさりげなさです。

私たち以外にも、交差点の向かい側から写真を撮る観光客もいて、
下手な施設より、集客力があります。

中華門。
ちなみに、中華門は英語でMillenium Gate。

中華街の見所としては、
他に孫文記念庭園という中国風の庭園があるのですが、
入場料が大人ひとり＄１０。
「庭園入るのに＄１０も払いたくない」と言われ、、、

結局中華街のなかには足を踏み入れずに、
そのままギャスタウン（バンクーバー発祥の地）へ歩くことにしました。

（＄10なら、そんなに高くないと思うんだけどなあ…）

Richmondでおいしい点心

国境～バンクーバーの間にある、Richmondという市にある
点心(Dim Sum)屋さんに行きました。
カナダは香港移民が多いので、中華料理がおいしいんだそうです。

バンクーバーにあるチャイナタウンは大きくて有名なのですが、
おいしい中華料理はチャイナタウンでは食べられない…と聞き、
チャイナタウンに行く前に、ここのお店に寄りました。

中華街では、安くておいしい中華は食べれない…
横浜の中華街と一緒ですね。


外観。
龍皇鮑翅専門店という名前ですが
なんて読むのかはわかりません。。

オーダー用の紙。
ほしいものに印をつけていきます。
香港の点心もこんな感じでした。

海老春巻き。

あんかけチャーハン。

上海小なんとか…
ショウロンポウ（スープ入り餃子）と思って頼んだら
スープは入っていませんでした。
タレは、紫蘇のように赤いお酢でした。

デザートのエッグカスタードタルトと
マンゴープリン。
（でも実は、一番最初に来ました…）






タルトは、カスタードというよりエッグで、いまいちでした；
エッグタルトは、マカオが一番です。

地元の人でいっぱいでした。
まるで香港にいるようでした。







おいしい料理で気を良くした私たちは、隣にあった中国系のスーパーで、
中国茶と急須と、干し梅と、日本のお菓子などを買いました。

★龍皇鮑翅専門店
100-8171 Ackroyd Road
Richmond , V6X3K1

営業時間　朝8時～15時まで。
祝日は休みかも？

バンクーバー(Vancouver, BC)へ

Thanksgivingのお休みを利用して、
金～日の３日間でバンクーバー（カナダ）へ
遊びに行くことにしました。















島国育ちにとって、
車を使って陸路で外国に旅行にいくということが
新鮮です。

写真はアメリカ側I-5、国境手前の表示。
Customs and Immigrationとあります。

この先に日本の高速道路の料金所みたいなところがあり、
そこに並んで出国手続きをします。

この国境まで２時間近くかけてきたので、
追い返されたらどうしよう…と内心びくびくしていましたが、
手続きはすごく簡単でした。

料金所…ではなく、Immigrationのボックスの中にいるお兄さんに
パスポートを見せて、
いくつか質問されて終わりです。

後でパスポートを見ましたが、出入国スタンプみたいなのが
特に押されていないようでした。
これで大丈夫なのか。

ちなみに、国境を越えても、景色はまったく変わりません。

アメリカ側の道。

カナダ側の道。








天気は、曇時々晴れ、というところでしょうか。

ゲーム：アンチャーテッド２(PS3)

夫と二人で交互にプレイし、
クリアしました。

日本出発前に、日本版を買ってきたので、
日本語でプレイできたのもかなり嬉しいところ。




アンチャーテッド１は、難易度が高く、
途中で投げてしまいましたが、
２はレベルデザインがかなり改善されて、
アクションが苦手な私もかなり楽しめました。

１ではよく起きていた、戦いたいのに弾が無い！という状況が
今回はなかったです。よかったよかった。

マップ判定が悪く、ときどき床からすべり落ちてしまったり
原因がよくわからないハングがラスボス戦で２回も起こったりしましたが
それを目をつぶって満足できるくらい、出来がよかったです。

演出◎、バトル〇、ストーリー〇、マップは…甘くつけて〇。
非常にバランスがよいゲームでした。

この直後にプレイを始めたアサシンクリード２は、
アンチャーテッドとどうしても比較してしまって、
目をつぶりたくなってしまいます。。。

ゲーム：CALL OF DUTY MODERN WARFARE2(Xbox360)

発売日に、夫が「いっぱい人が並んでた、さすがアメリカ！」と
嬉しそうに買ってきたCALL OF DUTYを、
夜にちょこちょこ進めてクリアしました。
夫も私もアクションは苦手なので、一番難易度が低いモードです。

US版なので、英語です。
なので、詳細のストーリーは
よくわからないままでした；
ですが、ゲームとしての完成度が
高いことはよくわかりました。




★魅力
・ミッションごとに進行していくため、ちまちまと進めやすい。
・進行方向が常に指示されるので、迷いにくい。
・メニューなど、演出がかっこいい。
・ラスボスの立ち居地が良い感じ。
・没入感がある。プレイ中はCALL OF DUTYの夢を何度も見ました。
ある意味恐ろしいです。

★これはちょっとなあ…というところ
・必ず死ぬイベントや、何か出来そうなのに出来ない場面が結構多い。
（フラストレーションを演出に利用したいのかもしれませんが）


こうやってアメリカ人に戦争を刷り込んでいくのか…？
と心配するくらい、没入感があり、
バトルもおもしろくつくられていました。

軍にいた人などは、より没入するんでしょうか。
日本育ちの女には、わからないところです。

ヘアカット

ヘアカットに行きました！

「アメリカのヘアカットはシャンプーもなく、
ざっくり切られるから日本人には合わない」
という話を聞いていたので、
日本語情報誌で募集していた、日本人の美容師さんのカットモデルとして行ってきました。

バスを乗り継いで、約１時間かけて行きました。
Lake Forest Parkのなかにあります。
ヘアケア用品の小売店のなかに、美容室がある感じ。

おかっぱです。
比較的満足です。

通常は＄30～らしいのですが、
カットモデルということで、$15でした。



ちなみに、カットが終わって店を出たとき、
顔には細かい髪がたくさんついていました。
そこはアメリカ風カットということでしょうか。


美容師さんの話によると、
日本の美容師免許は、アメリカでは通用しないらしく、
免許を取り直す必要があるそうです。

なので、現在は資格が無い状態。
なかなか雇ってくれるところがなく、
やっと良いお店に雇ってもらうことが出来たと話していました。

★A Better Day Salon
(206) 364-8460
17171 Bothell Way NE Ste A120
Lake Forest Park, WA 98155

カレー → カレー鍋 → カレー雑炊

すき焼きが３日ももったことに気をよくして、
次はカレーを３日もたせる作戦にしました。

１日目＆翌朝カレー、２日目＆翌朝カレー鍋、３日目カレー雑炊

こちらは２日目のカレー鍋です。
カレー鍋は、日本で去年流行ってました。

正式なレシピは知りませんが、
私はカレーに、めんつゆ、水、少量のだしを加えて
鍋汁を作っています。

カレーなので、何でも合いますが、
・鶏肉
・キャベツ
・もやし
・にら
などがオススメです。
特にキャベツ！
普通の鍋では白菜ですが、カレー鍋はキャベツがおいしいです。

カレー鍋をお店で食べると、
・ジャガイモ
・トマト
・ナス
・キューカンバ
なども入っています。

雑炊は、鍋の残りに、
ご飯を加えた後、チーズと卵も加えるとマイルドになります。

これで３日間満足しました。＾＾

惜しむらくは、カレーを別に冷凍保存しておけば、
４日目のカレーうどんを作れたのに、全部鍋にしてしまったことでしょうか。

すき焼き

夕飯にすき焼きをつくりました。

ちゃんと見た目もすき焼きです！

宇和島屋でみりんや酒などの調味料は買っておいたのですが、
砂糖をすっかり忘れていました。
で、近くのスーパーで夫に買ってきてもらったのですが、
日本の上白糖にあたる「soft suger」が無く、
「cane suger」というものを買ってきました。

ネットで調べたところ、
cane sugerとは、甘蔗(かんしよ)糖のことで、
サトウキビの茎のしぼり汁から作った砂糖、らしいです。

そして、このcane sugerが、……くさい！
アメリカのお菓子の多くが不思議な香りを発しているのは
この砂糖のせいじゃなかろうかと思ってしまいました。
（違うと思いますが）

不安を抱えつつも、他の調味料と合わせて割り下をつくり、
具を入れて煮込んだら、ちゃんとすき焼きの味になりました！

次の日はうどんを加え、さらにその次の日には卵とじで、３日も持ちました＾＾
寒いので、食べ物も痛みにくいようです。

本：EAT THIS, NOT THAT!

夫が本屋さんで見かけて、買ってきた本です。
「あれじゃなくて、これを食え！」
ということで、食べ物のカロリーや脂肪分を比較して
どのブランドのどの食品が”危険”で、どれが"比較的良い”かが
各分野にわたって載っています。

左がレストラン版、
右が食料品版です。


毎日のようにハーゲンダッツを食べていた夫は
ハーゲンダッツに警告している表紙に食いついていました。

この本に促されるまま、早速、Breyer'sのアイスクリームを買ってきて
２人で食べてみました。

結論は、
「多少味が劣る気もするが、問題ない」
ということで、今後、
我が家のアイスクリームはBreyer'sのものになりそうです。

ちなみに、1/2cupあたりのカロリー比較ですが…

★Breyer's All Natural Mint Chocolate Chip
150 calories
8g fat

★Haagen-Dazs Mint Chip
300 calories
19g fat

カロリー、約２倍です。おそろしや、ハーゲンダッツ。

Costco

週末にCostcoに行って会員になってきました。

Costcoは、大型倉庫を使ったお店で、会員制です。
会員カードが無いと、お店に入ることも出来ません。
日用品、食料品、衣料品、電化製品、など何でも売ってます。

会員になることで倉庫で売られているありとあらゆる商品を
格安価格で買うことが出来る、というシステムとのことです。

クレジット機能のつかない会員の種類は
・Gold Star Membership　$50
→店の中に入るためのシンプルなカード。
・Executive Membership $100
→年に2％のreward（買った額に応じてキャッシュバック）があるカード。※但し$500まで。
どちらも、Household Card(家族カード)は無料で作れるそうです。

私たちは、今後も使うだろうことを考えて、Executiveにしました。

コストコカード表。

コストコカード裏。

 入会したその場で写真を撮られ、
その写真が印刷されます。





テレビが安いと聞いて、テレビを買うために行きましたが、
結局、ドライヤー、暖炉用の薪、ベッドリネン、靴下、などなど
大量に買い込んでしまいました。

アメリカのショッピングカートは本当に大きいですが、
大きいショッピングカートを使っていると、
自然といろいろカートに入れてしまうのが怖いところです。


Costco
http://www.costco.com/

↓日本にもあるんですね、知りませんでした。
http://www.costco.co.jp/

Cort Furniture

日曜に買った家具が届きました。
ソファ・ソファ用テーブル・ベッド・ダイニングテーブル＆チェアです。

レンタル家具屋さんのCort Furnitureで買いました。
レンタル落ちした中古品を安く売っています。

写真のソファは、大小セットで約$360、
ソファ用のテーブル（隠れてて見えない…）とカフェテーブルがセットで$69でした。

IKEAで新品で安いソファを買うことも考えましたが、
質が高い、中古で買うことにしました。

やっとリビングに座る場所が出来ました＾＾

Cort Furniture
http://www.cort.com/

Taco Bell

家の近くにあるので、行ってみました。

メキシカンなファーストフードで、
ナチョス、ブリトー、ソーダを頼んで
＄７ちょっとでした。

２人で軽い昼ごはんには
ちょうどよかったです。


平日も深夜までやっているので、
何かあったときに心強いかも。
（料理に失敗したときとか…）

１００円マック的な、
￠７９～の、「WHY PAY MORE?」メニューもあるので、
今度はそっちを試してみたいです。

★Taco Bell
http://www.tacobell.com/

引越し

Kirklandの家に決めたので、
引越しをしました。
水曜に決定→土曜に引越しというスケジュールです。

まず朝銀行にいって、公証人？の方のサインをもらい、
その足でアパートのリーシングオフィスに行き、契約しました。
ここら辺の手続きは、夫の会社の方がいろいろやってくださり、
ありがたや、ありがたや。

会社で赴任すると、
いろいろな手続きを会社の方がやってくださるので、
私たちはあんまり理解していないまま…；
この先、大丈夫だろうか…と少し心配になります。

引越し自体は、滞在していたホテルの荷物を運ぶのと、
あとは先に届いていた航空便（ダンボール６個分）の荷物の受け取り。

まだ家具は何もない状態です。

まっさらなキッチン。
日本では超狭い家に
住んでいたので
胸がときめきます。

やっとこれで、住所不定から抜け出せました＾＾

お宅訪問で和食ごはん！

今日は夫の同僚のお宅で夕食をいただきました。

Sammamishの方の一軒家で、もう、めちゃくちゃ広いし、
お庭も綺麗だし（専門の方が、庭の植木とかもデザインされているそうです）、
うらやましい…！

一軒家だと、たとえばゴミとか、
前庭の芝生の手入れとか（ちゃんとしないとご近所から訴えられるそうです！）、
その他もろもろの手続きを自分でする必要があり、
私たちにその余裕は無い…ということで、
私たちは普通のアパートメントに決めました。

夕飯のメインディッシュ、
キングサーモンの焼き魚。
塩とお醤油でいただきました！






WHOLE FOODSの魚売り場のお兄さんによると、
キングサーモンはあと２週間くらいで
旬が終わってしまうそうです。

そしてデザートは…

黒猫ちゃん！
いやーかわいい。かわいい。
みんな夢中でした。






私も日本でお別れしてきた実家の愛犬を
思い出してしまいました…うう…

猫は散歩が要らないし、
トイレも清潔ということで、
私も飼いたくなってしまいました。

しかし猫と犬では多少飼いかたも違うし、
アメリカの猫の方が気性が激しいとのこと。
どうしよう、ああ…

I LOVE SUSHI

行ってきました、「I LOVE SUSHI」！
ここら辺ではおいしいと有名なスシ＆日本食屋さんです。

鍋焼きうどん。
魚介のだしがよーくきいてて、
ただの鍋焼きうどんじゃない！
おいしい。

スシの一番高いセット。

本当はもう一貫右上にあったのですが
写真撮る前に食べました。。。
ネタは非常においしい。さすがシアトル
欲をいえば、ご飯の握り具合がもう少しやわらかいと最高。
こっちの人はうまくスシを持てなくて、
わざと硬くにぎってるのかな？

そしてみそ汁…。
（スシについてきました）
だしがきいてます。







オリジナルの茶のみ入り、
緑茶！

こちらに来て初めての緑茶だったので
とてもおいしくいただきました。
もちろんお代わり自由です。





★I LOVE SUSHI Bellevue店　←今回行ったのはこちら。
http://www.yelp.com/biz/i-love-sushi-bellevue

★I LOVE SUSHI Lake Bellevue店
http://www.yelp.com/biz/i-love-sushi-bellevue-2

★I LOVE SUSHI Seattle店
http://www.yelp.com/biz/i-love-sushi-seattle

Belluvueの図書館

今日はBellevueの図書館です。
BellevueのDowntown内のホテルから
てくてく歩いていきました。

いやー、寒い。寒い。

さすがに、Belluvueの方がRedmondの図書館より大きかったです。
チラシやイベント情報も充実している感じ。

Redmondよりちょっとだけ広いカフェコーナー。

今日は昨日の甘まずカフェの失敗をいかして、
野菜ジュースに挑戦しました。

おいしかったです。
カゴメの「１日分の野菜」と似たような味。
うすく塩味のついたトマトジュース風。

ちなみに、これは後々わかったのですが、
健康にも良いということで、ある食品の本でオススメされていました。

Redmondの図書館

シアトルは、ダウンタウン以外、
車が無いと生活できなそうです。。

というわけで、もちろんまだ車を持っていない私は
夫の出勤についていき、会社のあるRedmondの近くの図書館で
降ろしてもらいました。

今日は図書館の調査です。

最近までシカゴにいた友達から、

「アメリカの図書館のサービスはとても充実している」
「イベントやら英語教室やら、いろいろやっている」
「日本語の地元情報誌がある」

さらに、

「２ヶ月に一回などの割合で、
蔵書整理のために古本を＄1（！）とかで売るセールをやっている」

といった話を聞いていたので、
アメリカにきたらまず図書館に来ようと思っていました。

とりあえず、廊下にあるチラシ置き場から、
イベント案内やらバスルートマップやらを回収。

フリーペーパーもいっぱいありました。
若い女性向けに、キャリアアップを促すこんなフリーペーパーも。

図書館の中は、混みすぎない程度に人が結構いて、
にぎわっていました。

サブプライム以降、ロサンゼルスでは、
不況によってお金を使わずにすごせる図書館が人気・・・というニュースを
スーパーエルマーでもとりあげていました。

ちなみに、図書館のカフェコーナー
（自動販売機が置いてあって、周辺のテーブルでは飲食できる）で
＄１のフレンチバニラかなにかの風味つきのコーヒーを買ったら
めちゃくちゃまずかったです。。

シアトル初日：スノコルミー滝に行ってきました。

空港から、夫の同僚の家に寄り、
その後スノコルミー滝に行きました。



人気番組「ツイン・ピークス」の舞台になった…と
夫が説明してくれましたが、見たこと無いので、よくわかりません。

でも、人が多く、
滝１つに、たくさんの人が集まっている…というところで、
なんだかすごい場所らしいというのがわかりました。



天気は快晴、すごく気持ちよかったのですが、
日本での服装のままだったので、寒かったです。



水しぶきがすごかった。

後で調べたところによると、ナイアガラの滝を30メートルも上回り、
高さ81ｍとのことです。


★Snoqualmie Falls
www.snoqualmiefalls.com

成田出発 ユナイテッド航空のチェックイン

成田空港、United航空のチェックインは
非常に混み合っていました。


聞くところによると、いつも混んでいるそうです。
なので、夫は必ず事前チェックインをWEB上でしていました。
（私もWEBでチェックインしようとしましたが、片道チケットだからか、
ビザの問題か、「チェックインカウンターで係員に聞くように」といったメッセージが出て、
チェックインできませんでした。）


ユナイテッド航空（日本語版）↓ここからチェックインできます。
http://www.unitedairlines.co.jp/core/japanese/index.html


★United航空の手荷物の個数
http://www.unitedairlines.co.jp/core/japanese/SI/baggage/checkedbaggage/other_checked.html

・日本～北米、エコノミーの場合
２個まで預けられます。１個あたり23kgまで。
２個合計でたしか46kgまで？だった気がします。
２個の合計値が46kgでも、１個が23kgを超えているなどOverweightだと、
その料金がかかります。
私は確か大きいほうが１個30kgくらいだったので、＄２０くらい払いました。
（それでも持ち込みたいので、潔く払います）